台風１１号は３１日午後１０時現在、福島県いわき市の東南東約８０キロの太平洋上を北北東へ進んでいる。千葉、茨城両県の一部は一時、風速２５メートル以上の暴風域に入り、千葉県などで５人がけがをした。台風は勢力を弱めながら東北の太平洋側を北上し、１日夜には北海道の南東海上に達する見通し。上陸の可能性は低くなったが、東北の一部では１日朝にかけ１時間に３０〜４０ミリの激しい雨が降る恐れがあり、気象庁は注意を呼び掛けている。【台風１１号接近】現在全国に出ている警報・注意報　気象庁によると、中心の気圧は９８５ヘクトパスカルで、最大瞬間風速は３５メートル。千葉県銚子市では午後６時５３分ごろに最大瞬間風速３６・４メートルを記録した。　千葉市消防局によると、３１日午前８時半ごろ市内の歩道で男性（５２）が強風にあおられて転倒、左足を骨折した。また千葉県市原市で女性（６３）、銚子市で男性（７７）が転倒して軽傷を負った。　神奈川県茅ケ崎市の老人福祉施設では、倒れてきた木が当たった女性職員（３５）が背中などに軽傷。茨城県鉾田市では午前８時２０分ごろ、自宅雨どいを清掃していた男性（５２）が屋根から落ち、胸部打撲などの軽傷を負った。　交通機関にも乱れが出た。成田、羽田などを発着する国内・国際線のうち▽日本航空グループ１４便▽全日空２４便▽スカイマークエアラインズ６便の計４４便が欠航し、計約５５００人に影響した。日本航空は１日午前も、成田発の中国便３便と、青森−羽田、仙台−伊丹の計５便が欠航する。　鉄道も千葉県や茨城県の在来線で一時運転を見合わせ、東京湾アクアラインも一時通行止めとなった。