ワークショップ「災害を観る」では、“災害を可視化する”をキーワードに、これまで平成10年と12年の2回、開催してまいりました。
　そこでは、地震や台風といった自然現象としての災害から、被害軽減対策、災害対応策、防災教育といった社会現象としての災害まで、防災に関するさまざまな分野のこころみを紹介してまいりました。防災は専門家の努力だけで実現するものではなく、市民一人一人の協力が不可欠です。そのためには、市民や防災担当者に防災をわかりやすく、かつ、体系的に紹介してゆく必要があります。災害の可視化はその有力な手段です。特に、最近のコンピューターを援用したシミュレーション技術に関する研究はめざましい発展をとげおり、このような技術を防災研究の分野に導入することによって、総合的な防災研究のための共通基盤が構築できるものと考えております。
　そこで本年度のワークショップ「災害を観る＃３」では、近年特に注目されているハザードマップをとりあげ、最先端の事例を紹介するとともに、“ハザードマップでなにを伝えたいのか”、“伝えられた情報をどのように生かすのか”、あるいは、“災害の可視化とハザードマップのあり方”などについて、現時点でどこまで実現しているのか、今後考えるべき課題は何かをあきらかにしていきます。
　また、一般からひろく公募した災害の可視化に関わる諸技術の発表も予定しており、これらひろく関係者が一同につどい、討論をおこなうことによって、総合的な防災研究のための共通基盤を提供してゆきたいと考えております。