JAPANESE / ENGLISH

2004年スマトラ沖地震津波　Phuket(Thai)現地調査

この現地調査に関するホームページへのお問い合わせは，原田賢治（京都大学防災研究所　巨大災害研究センター，Email : harada@drs.dpri.kyoto-u.ac.jp）までお願いいたします．

Index

      
調査期間 調査メンバー 津波高調査結果 被災地写真

調査期間 / Period of Survey

１次調査：2004年12月30日〜2005年 1月 4日（6日間）
２次調査：2005年 1月28日〜2005年 1月29日（2日間）

調査メンバー / Survey Team Member

1次調査

日本 / Japan

松富英夫秋田大学　工学資源学部
平石哲也港湾空港技術研究所　海洋水工部　波浪研究室長
高橋智幸秋田大学　工学資源学部
松山昌史電力中央研究所　地球工学研究所
原田賢治京都大学　防災研究所
Sittichai Nakusakul横浜国立大学　博士課程

タイ / Thai

Seree SupartidProffessor, Dean College of Engineering, Ransit University
Wattana KanbuaMeteorologist, Thai Meterological Department
Chaitawat Siwabowon Mechanical Engineer, Ministy of Interior, Thai
Sittiporn Phetdee Scientist, Ministy of Interior, Thai
Warlsatha Janchoowong Scientist, Ministy of Interior, Thai
Suchaya Suttiwanakul Scientist, Ministy of Interior, Thai
Mongkonkorn SrivichaiDoctoral Student, College of Engineering, Ransit University

２次調査

佐竹健治産業総合技術研究所　活断層研究センター
岡村行信産業総合技術研究所　活断層研究センター
宍倉正展産業総合技術研究所　活断層研究センター
藤間功司防衛大学校　教授

津波高調査結果 / Tsunami survey results

津波高(m) / Measured Tsunami Height (m)

 

津波高の測量結果 / Survey Results of Tsunami Height

※１ 潮位補正はPhuketでの推算潮位を基に，津波来襲時および現地調査時の海面位置を算出して補正をしています．
  潮位補正に用いた推算潮位は，tsunami-japanに都司先生（東京大学）がポスト（2004年12月30日）したメール情報のwebページから引用しました．
http://www.thaifishingguide.com/tide_table/tide_dec04.html
http://www.thaifishingguide.com/tide_table/tide_jan05.html
※2 津波来襲時刻は，現地時間で2004年12月26日10:00として算出しています．
※3 NOTE: The trace heights of 14.6 and 15.5 at Laem Pakarang were obtained at cape head, 9.3 was at 5m apart from there, and 7.1 and 8.7 at 20m apart there. Thease two data may not be the representative, but the local or momentary one.

１次調査結果

No. Survey Point Latitude
(N)		 Longtitude
(E)		 Measured height(depth) (m) Distance from Shoreline (m) Inundation or Runup Note Measured Time
(in Localtime)		 Tsunami arrival time※2

Corrected tsunami height (m)※1
1 Karon Beach (South part) 7°49.759' 98°17.878' 4.92 147.62   物置の残骸，津波で運搬 9:50, 31.Dec.2004 10:00, 26.Dec.2004 4.04
2 Karon Beach (Central part) 7°50.510' 98°17.834' 4.99 105.63 Runup ホテルの玄関（第２波） 10:45, 31.Dec.2004 10:00, 26.Dec.2004 4.49
3 Karon Beach (North part) 7°49.285' 98°17.894' 3.58 52.66   道路陸側，塀が倒れている地面 11:50, 31.Dec.2004 10:00, 26.Dec.2004  
4 Moodong Canal (Chalong Bay) 7°50.507' 98°22.513' 3.27   Inundation Phuket zooを通過した道路の末端，船着き場が流失，枯れ草 14:05, 31.Dec.2004 10:00, 26.Dec.2004 3.15
5 Phalai village (Chalong Bay) 7°50.328' 98°22.351' 3.28 172.88 Inundation 枯草の高さ2.00を追加 15:20, 31.Dec.2004 10:00, 26.Dec.2004 2.75
6 Makham Bay (North, Pier) 7°52.214' 98°25.037' 2.43 45.17 Runup Ticket売り場の一段目の段差 16:48, 31.dec.2004 10:00, 26.Dec.2004 1.39
7 Sire village (Siray Is.) 7°52.372' 98°25.503' 3.94 81.36 Inundation 証言では胸まで(+1.3m)浸水 17:35, 31.Dec.2004 10:00, 26.Dec.2004 2.67
8 Khao Lak 8°38.225' 98°15.046' 9.90 132.49 Inundation 瓦が流されている屋根の高さ 10:00, 1.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 8.8
9 Khao Lak 8°38.216' 98°15.150' 10.70 286.09 Inundation 浸水しているコテージの軒先 10:00, 1.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 9.6
10 Chalong Bay Pier 7°49.130' 98°24.168' 3.83   Inundarion 浸水した桟橋の高さ 15:02, 1.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 3.62
11 Leam Him 7°56.592' 98°24.075' 1.23 216.19     16:01, 1.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 0.72
12 Bang Rong Pier 8°2.849' 98°25.124' 2.50   Inundarion 壊れた船着き場の桟橋 17:26, 1.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 1.47
2.46   Inundarion 壊れた高床式の家の床高さ 17:54, 1.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 1.29
13 Phi Phi Don (North coast) 7°44.334' 98°46.621' 6.89 242.16 Inundarion 家の壁の泥の線の高さ 10:30, 2.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 5.84
14 Phi Phi Don (South coast) 7°44.898' 98°46.323' 5.32 62.63 Inundarion ホテルの中二階フロア 11:24, 1.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 4.58
15 Phi Phi Don South-North 7°44.253' 98°46.393'       South coast to Northshore 11:40, 1.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004  
16 Patong Beach 7°53.029' 98°17.522' 6.39   Inundation sea, Trace on wall 9:00, 31.Dec.2004 10:00, 26.Dec.2004 5.09
17 Patong Beach 7°53.245' 98°17.743' 5.85
(2.13)		   Inundaton sea 9:40, 31.Dec.2004 10:00, 26.Dec.2004 4.88
6.41
(2.03)		   Inundation   5.44
6.3
(1.11)		   Inundarion   5.33
6.25
(1.11)		   Inundation trace point 5.28
19 Patong Beach 7°53.632' 98°17.922' 5.83   Inundation Trace on wall 11:10, 31.Dec.2004 10:00, 26.Dec.2004 5.48
20 Patong Beach 7°53.532' 98°17.879' 5.24
(1.8)		   Inundation   11:35, 31.Dec.2004 10:00, 26.Dec.2004 5.02
21 Patong Beach 7°54.226' 98°18.033' 4.91
(1.2)		   Inundation Trace on wall, ground height=3.23m, load 13:09, 31.Dec.2004 10:00, 26.Dec.2004 4.9
4.8
(1.37)		   Inundation 4.79
22 Kamala Beach 7°56.833' 98°16.961' 5.12
(2.15)		   Inundation sea,Trace on wall, ground height=2.88m, load 14:35, 31.Dec.2004 10:00, 26.Dec.2004 4.85
23 Kamala Beach 7°56.791' 98°16.919' 5.72
(2.95)		   Inundation trace point, Trace on wall 15:05, 31.Dec.2004 10:00, 26.Dec.2004 5.29
4.86
(2.21)		     川へ地盤が下がる 4.47
24 Bang Thao beach 8°0.117' 98°17.762' 4.36
(1.4)		   Inundation trace on tree,砂浜の高さ4m 16:30, 31.Dec.2004 10:00, 26.Dec.2004 3.41
4.99
(1.29)		   Inundation Trace on tree 4.04
4.71
(1.04)		   Inundation Trace on toilet 3.76
5.36
(1.09)		     wetness 4.41
4.9
(0.37)		   Inundation Trace on box 3.95
25 Nai Yang Beach 8°5.207' 98°18.025' 5.00
(1.5)		   Inundation Trace on wall 16:30, 31.Dec.2004 10:00, 26.Dec.2004 4.05
5.02
(1.23)		   Inundation Trace on wall 4.07
26 Khao Lak 8°38.132' 98°14.927' 10.14
(4.74)		   Inundation Trace on wall, ground height=4.15m 9:03, 1.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 8.76
10.72
(6.26)		       9.34
10.88
(7.15)		     Trace on wall 9.50
27 8°38.116' 98°15.02' 10.83
     mes.point 9:03, 1.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 9.45
10.66       9.28
28 8°38.24' 98°15.045' 9.6
(6.2)		     sea 10:25, 1.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 8.67
29 8°38.243' 98°15.046' 9.64     mes.point 8.71
30 8°38.265' 98°15.187'       load  
31 8°38.413' 98°14.975'       sea 11:38, 1.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004  
32 8°38.41' 98°15.026' 10.36
(4.9)		   Runup mes.point,Trace on reef 9.91
10.01
(5.48)		   Runup mes.point,Trace on Building 9.56
33 8°38.41' 98°15.101' 8.8
(5)		     mes.point 8.35
34 8°38.42' 98°15.176' 9.91   Runup mes.point, Top of runup 9.46
35 8°39.668' 98°14.964' 9.45
(8.68)		     mes.point, Trace on tree 13:23, 1.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 9.35
36 8°39.65' 98°14.977' 9.81
(6.6)		   Inundation mes.point, Trace on building 13:23, 1.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 9.71
7.48
(4.4)		       7.38
37 8°40.976' 98°14.622'       sea 9:15, 2.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004  
38 8°40.976' 98°14.66' 9.69
(4.7)		   Inundation mes.point, Trace on reef(house) 9:15, 2.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 8.27
9.72
(5)		   Inundation Trace on building 8.30
9.41
(4.5)		   Inundation Trace on tree 7.99
10.01
(4.94)		   Inundation Trace on reef(house) 8.59
12.04       10.62
9.92       8.50
9.59
(4.64)		       8.17
39 8°44.538' 98°15.304' 6.58
(3)		   Inundation sea, Trace on reef(house) 13:50, 2.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 6.46
6.18       6.06
6.23       6.11
40 8°43.536' 98°13.939' 6.42   Inundation Trace on wall(2F) 15:25, 2.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 6.24
41 8°44.062' 98°13.519' 4.58
(1.7)		     mes.point, ground height=3.88m, Load 14:25, 2.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 4.48
42 8°43.748' 98°13.546' 6.9
(3.89)		   Inundation mes.point, Trace on wall(house) 17:00, 2.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 6.3
9.46
(6.78)		     mes.point 8.86
43 8°11.044' 98°17.493' 5.58
(1.1)		   Inundation Trace on tree 12:08, 3.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 4.83
4.07
(0.49)		   Inundation Trace on wall 3.32
44 8°11.842' 98°17.988' 3.56
(1.12)		   Inundation Trace on house 12:53, 3.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 3.11
45 8°16.298' 98°16.793' 4.28
(3)		   Inundation Trace on tree 13:50, 3.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 4.05
4.53
(3.22)		   Inundation Trace on tree 4.30
46 8°18.251'
98°16.479'
4.4
(2.45)		   Inundation Trace on wall 14:50, 3.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 4.28
47 Kata Noi Beach 7°48.152'
98°18.152'
5.3
(0.59)		   Inundation Shopの割れたガラス窓 9:50, 3.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 3.88
48 Rawai Beach 7°46.329'
98°19.681'
3.53   Inundation   11:00, 3.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 2.43
49 Frendship Beach Hotel (Rawai Rest Area) 7°47.775'
98°20.379'
3.45   Inundation 屋外レストランの床面 11:40, 3.Jan.2005 10:00, 26.Dec.2004 2.35

 

２次調査結果

No. Survey Point Latitude
(N)		 Longtitude
(E)		 Measured height(depth) (m) Distance from Shoreline (m) Inundation or Runup Note Measured Time
(in Localtime)		 Tsunami arrival time※2

Corrected tsunami height (m)※1
1 Kamala Beach 7°56' 58.9"N 98°16' 47.6"E     inundation water mark on wall inside a house ~50m from beach Jan 28, 14:20 10:00, 26.Dec.2004 5.4
2 Ban Na Tai 8°17' 33.4"N 98°16' 23.1"E     inundation lower: debris on tree, upper: broken branch Jan 29, 9:50 10:00, 26.Dec.2004 4.3, 5.1
3 Tap Lam Navy Base 8°34' 12.1"N 98°13' 26.6"E     inundation water mark and eyewitness Jan 29, 11:07 10:00, 26.Dec.2004 3.8
4 Ban Kao Lak 8°36' 40.1"N 98°14' 18.4"E     inundation broken roof of cottage Jan 29, 11:40 10:00, 26.Dec.2004 7.8
5 Ban Niang Beach 8°40' 28.3"N 98°14' 31.7"E     inundation mark on tree Jan 29, 13:30 10:00, 26.Dec.2004 8.5, 8.6, 9.5, 8.8
6 Ban Niang Beach 8°40' 17.1"N 98°14' 34.5"E     inundation mark on house (2nd floor) Jan 29, 13:50 10:00, 26.Dec.2004 7.6
7 Ban Niang Beach 8°42' 01.2"N 98°14' 23.0"E     inundation marks on hotel (2nd floor) Jan 29, 14:47 10:00, 26.Dec.2004 5.8, 6.2
8 Ban Niang Beach 8°42' 01.2"N 98°14' 23.0"E     inundation broken roof Jan 29, 14:47 10:00, 26.Dec.2004 7.9
9 Laem Pakarang 8°44' 10.9"N 98°13' 20.7"E     inundation marks on trees Jan 29, 15:27 10:00, 26.Dec.2004 7.1, 8.7, 9.3,(14.6, 15.5)※3
10 Ban Nam Kem 8°51' 51.5"N 98°16' 27.5"E     inundation water mark on house Jan 29, 16:45 10:00, 26.Dec.2004 6.4

 

Phuketでの潮位変化 / Tide level in Phuket

 被災地写真 / Photos

地名をクリックすると写真データを表示します

last updated : Wednesday, 09.02.2005 13:35

Copyright (C) 2005 Thailand Group, International Tsunami Survey Team of Indian Ocean Tsunami Disaster.
All Rights Reserved.