この１０年で最大級の勢力を保った台風１８号は８日未明、本州最南端の串本町潮岬に最接近し、紀伊半島の東海岸沿いを縫うように北上した。県内は台風上陸こそ免れたものの、強風と大雨に見舞われ、１人死亡２人けが、全壊１棟、６万５０００世帯の停電など大きな被害を受けた。　県のまとめによると、みなべ町で１人が死亡、有田、紀の川両市で２人が重軽傷。高野町で床上浸水１棟、同町と古座川町で計９棟が床下浸水したほか、白浜町など住宅２６棟で一部損壊し、商業施設や倉庫なども２８棟が被害を受けた。　■８４０人が避難　県内では５５０世帯８４０人が一時自主避難した。那智勝浦町熊瀬川地区ではがけ崩れで８日午後６時半現在、４世帯が孤立。かつらぎ町で川の護岸が一部破損、県南部を中心に国道４２号や県道・市町村道で倒木や冠水などで通行止めも発生し、一部で復旧作業が続いている。　■農水被害２億円余　農林水産業関連の被害は計２億４４８７万円。伊都地方の柿や日高地方のエンドウ、海草地方のキウイフルーツなどが被害を受けた。水産業関連も荷さばき施設の屋根の破損など被害が２６件あった。　■休校２８３　県教委によると、午後２時現在、臨時休校は小学校１７２校、中学校７０校、高校３０校、特別支援学校１１校。　８日始発から運休したＪＲ紀勢・和歌山両線は、紀勢線で午前９時４０分和歌山発の普通列車を皮切りに、順次運転を再開。和歌山電鉄貴志川線は上下２本が運休した。【最上聡、安藤龍朗】　◇６万５７８０軒が停電　食品扱う業者ら影響　関西電力和歌山支店によると、県内では計６万５７８０軒が停電した。　串本町では紀伊大島のほぼ全域など、７８１０軒が停電。同町大島のパンとカフェ「ｎａｇｉ」は通常午前３時からパン作りに入るが、電気が復旧したのは午後１時すぎ。店主の山本一喜さん（３８）は「これからパンを作るのは無理。明日の準備をするだけです」と困り果てていた。同町古座分庁舎でも電話が一時不通になった。　一方、北山村は８日午前２時過ぎから全約３００世帯が停電。村役場は自家発電機で対応した。特産柑橘のじゃばらを加工する村営工場は冷凍・冷蔵庫が止まったため休業状態になった。　新宮市クリーンセンターも停電で破砕機や計量機などが動かなくなり、８日はゴミの搬入を止めた。センターには１日３５〜４０トンのゴミが運び込まれる。９日午前８時から搬入を再開する。災害ゴミについては廃棄物処分手数料減免を申請すれば無料となる。【神門稔、山本芳博】　◇漁協、屋根はがれる−−串本　串本町串本の和歌山東漁協串本本所（旧串本漁協）の事務所や魚市場の屋根は５カ所以上がはがされ、空を仰ぐ状態に。同所職員は「以前の台風被害の修理に２０００万円かかったが、今回はさらに被害が大きいだろう。魚のセリは『待ったなし』なので早急に修理しなければ」と話していた。　同町串本のダイビングショップ「南紀シーマンズ」では、船着き場に行く途中の木が電線を巻き込んで倒れ、重みで電柱も根元から折れた。水に濡れたダイバーにとって電線は危険なので、関西電力の関係者が撤去作業に追われていた。ショップの柵が壊れたが、オーナーの島野利之さん（４２）は「台風のコースがそれて、被害が最小限だった」と胸をなで下ろしていた。【山本芳博】　◇携帯電話も一時不通に−−県中南部で　県南部を中心に、８日未明から携帯電話がつながらなくなった。停電の影響などとみられる。ＮＴＴドコモによると、新宮市など５市町村で同日午前１時ごろ障害が発生し、一時は７５００〜８０００人の電話がつながらない状態となった。ソフトバンクでも、同市と田辺市など県中南部で午前０時ごろから一時不通になった。【川平愛】　◇世界遺産にも被害−−新宮　新宮市などでは、同市あけぼのの倉庫が倒壊したり、世界遺産構成物件も含め被害があった。同市の熊野速玉大社では、国天然記念物のご神木「なぎの老木」に、そばの杉が幹から折れて倒れかかり、枝の一部が折れた。同大社の摂社で「お灯まつり」の舞台となる神倉神社では、神倉山上にあるご神体「ゴドビキ岩」に至る参道の石段数カ所を、沿道のシイの巨木などが倒れてふさいだ。熊野古道の名所、那智勝浦町の大門坂でも巨杉の枝などで石畳がふさがれているという。　新宮城主歴代の墓碑など１６基が現存する「水野家墓所」（国の史跡）は、シイの木などが十数本倒れた。文化学院（東京都）の創設者の西村伊作邸だった西村記念館（国登録有形文化財）も、屋根が破損した。【神門稔】　◇自主避難、不安な一夜過ごす　田辺市鮎川の大塔総合文化会館には、住民１１人が自主避難、８日未明に停電となったが会館の自家発電施設で廊下やトイレの明かりを付け、長い夜を乗り切った。　息子夫婦や孫と避難した自営業の田上治一郎さん（６１）は「風の音が気になって事務所でテレビを見て過ごした」と疲れた様子。８人が避難した同市上屋敷１の田辺第一小で対応にあたった市職員の小倉淳志さん（４５）は、「『家は揺れるからここの方が安心できる』と口々に言っていた。消灯はしていたが、皆眠れなかったようだった」と話した。【藤顕一郎】１０月９日朝刊